Przekładanie utworów Wisławy Szymborskiej było dla mnie jak "szlifowanie diamencików" - powiedział tłumacz jej poezji na francuski, Piotr Kamiński. Zmarłą noblistkę wspominał jako osobę czarującą, która na co dzień "nie miała w sobie nic z wielkiej poetki".